Persmuskieten

Vorige week was de eerste persconferentie van Louis van Gaal bij Manchester United. Hoewel ik niets heb gehoord waardoor de kans zou bestaan dat ik een van mijn lichaamsdelen zou kunnen verliezen, ligt het Nederlandse journaille in een deuk om zijn Engels. Van Gaal vertaalt een opmerking letterlijk uit het Nederlands naar het Engels, het licht uitdoen. De persmuskieten rollen over de grond van het lachen.

Ik hoor ze niet over I have the age to see him play (over Bobby Charlton), in plaats van I have seen him play, my outmost best, in plaats van utmost,. dependable if I am out already (over het feit of hij er al uit is wie de aanvoerder wordt.) Persoonlijk vond ik deze grappiger, maar dat zal wel aan mij liggen. Het zegt wel alles over het niveau van het Engels van de Nederlandse sportpers; niveautje Van Gaal.

Met stijgende verbazing zag ik de Tweets voorbij zoeven. Nog deze maand, juli 2014, was Louis een held, en de belichaming van de onverwachte derde plek op het WK, nu moet er weer hard op de man worden gespeeld. Wat winnen dergelijke lieden daarbij? Etaleren zij hun fantastische talenknobbel? Voelen zij zich als het jongetje dat het verste kan plassen, omdat zij Louis ergens op aan spreken? Vanachter een twitter account kan het nog wel, maar dit zijn dezelfde mensen die Van Gaal’s persconferenties met een Pampers bezoeken, omdat ze bij de eerste tekenen van Orkaan Louis bibberend om hun mammie roepen.

Journalisten stellen dat ze onder het mom van persvrijheid zich van alles kunnen permitteren. Ook geheime trainingen moeten aan de buitenwacht worden getoond, want het is nieuws. Dat de tegenstander daarvan meer profiteert dan Jan met de Skippybal zal de reporter worst wezen. Als een hijgerig bakvisje die voor het eerst in het wild wordt losgelaten, op jacht naar een voetballertje, zoemt de persmuskiet langs de afgesloten omheining, op zoek naar een gaatje in het hek om daardoor iets te kunnen filmen.

Respect opbrengen voor de opinie van een ander zit er niet in. Als zij met hetzelfde venijn waarmee Louis telkens wordt aangepakt een internationale lobby opstarten om Rusland per direct te weren uit alle sportieve competities, alsmede het door corruptie verkregen WK van 2018 in te leveren, dan zouden ze zo maar eens een heel eind kunnen komen. Helaas is het Van Gaal bashen een veel leukere bezigheid. En nuttiger ook.

Maar zeg het niet hardop. Foei, een journalist mag je niet bekritiseren. Die vindt van zichzelf dat hij, of zij, een positie bekleedt die gelijk is aan een laat 19-e eeuwse dorpsdokter, of directeur van het lokale bankfiliaal. Onaantastbaar, en vooral, de beste (inderdaad, Louis’ favoriete feestkreet) Uit kritiek op een persmuskiet en de verslaggever reageert als een Spanjaard die met 5-1 heeft verloren. En daarvan trekt de inkt spontaan uit mijn tatoeage.

Wie wil uitdelen, moet kunnen incasseren, of in het Engels:

If you can’t stand the heat, get out of the kitchen (zoek maar op jongens, het is een gezegde, dus extra moeilijk).